Britain and France have informed the United Nations that there is credible evidence that Syria has used chemical weapons on more than one occasion since December, according to senior diplomats and officials briefed on the accounts.