Dozens of federal agents and local and state police officers are tracing the steps of the Tsarnaev brothers in the weeks and months before the Boston Marathon bombing, but they have so far not been able to connect them to a foreign terrorist organization, according to law enforcement and intelligence officials.