The judge overseeing the trial examining the constitutionality of the New York Police Department’s stop-and-frisk practices had a novel idea for how to reduce illegal police stops.