Seven Border Patrol agents stormed into a man’s house without a warrant after midnight Tuesday morning, demanding he turn over cell phone video he had recorded Monday afternoon of an agent repeatedly punching a man laying facedown on the ground....