A federal judge on Monday tossed evidence that was gathered by a webcam—turned on for six weeks—that the authorities nailed to a utility pole 100 yards from a suspected drug dealer's rural Washington state house.

The Justice Department contended that the webcam, with pan-and-zoom capabilities that were operated from afar—was no different from a police officer's observation from the public right-of-way....