In the spring of 2010, Afghan officials struck a deal to free an Afghan diplomat held hostage by Al Qaeda. But the price was steep — $5 million — and senior security officials were scrambling to come up with the money....