China's first atomic quantum computer has passed a major commercial milestone, making its first sales to domestic and overseas customers, according to state media.