In a case the Nassau County district attorney called “the most egregious betrayal of the badge imaginable,” a former Queens police officer has been arrested for selling guns from his precinct’s evidence room on the streets of Long Island.