Israel has disciplined two army officers for ordering artillery fire into a populated area during last year's Gaza Strip war, the most serious penalties disclosed in the country's follow-up investigation into the brief but intense conflict.