Protesters in Thailand claimed a symbolic victory Saturday after forcing soldiers to retreat from parts of Bangkok's historic district, raising tensions in what so far has been a nonviolent bid to bring down the government.