The Mexican drug war that has taken the lives of 28,000 people over the past four years could conceivably come to an end if California votes to legalize marijuana, say prominent American and Mexican policy makers.