The tally of a close Wisconsin Supreme Court election, which had come to be a referendum on Republican leadership in the state, turned upside down on Thursday evening: the incumbent justice, viewed as a conservative, took a lead of more than 7,000 votes after a clerk in one Republican-leaning county announced she had initially failed to report some 14,000 votes.