A bill to overhaul the patent system that is before the Senate contains a provision that could get an influential law firm off the hook for a possible $214 million malpractice payment.