To restart the aid, which has been a cornerstone of American relations with Egypt for more than three decades, the administration plans on sidestepping a new Congressional requirement that for the first time directly links military assistance to the protection of basic freedoms.