For every cloud of smoke that follows a CIA drone strike in Pakistan, dozens of smaller plumes can be traced to a gaunt figure standing in a courtyard near the center of the agency’s Langley campus in Virginia.