An ocean away from the United States, travelers flying out of the international airport here on the west coast of Ireland are confronting one of the newest lines of defense in the war on terrorism: the United States border.