By a 6-3 vote, in a case about how far the government may go to prosecute false claims about military honors, the high court handed a setback to the Obama administration over the "Stolen Valor Act" that Congress adopted in 2006.