Concerned about waning economic growth, central banks in Europe and China announced measures Thursday to increase borrowing and spending by businesses and consumers, a response that was all the more striking because it was uncoordinated.