They say it is one of the most audacious local cases in what law enforcement officers called a growing national trend where self-described “sovereign” nationals try to move into homes they don’t own.