A worldwide gang of criminals stole $45 million in a matter of hours by hacking their way into a database of prepaid debit cards and then draining cash machines around the globe, federal prosecutors said Thursday — and outmoded U.S. card technology may be partly to blame.