The law is currently at the level of a mere proposal but worrisomely it would elevate matters of public health to the level of 'national security' - as El País spells out based on a translation of its reporting: "Any person of legal age shall be obliged to carry out the 'personal obligations' required by the competent authorities, following the guidelines of the National Security Council, when a state of crisis is declared in Spain. In this case, all citizens without exception must comply with the orders and instructions issued by the authorities.

"This sounds vague enough to suggest literally nothing would be off-limits in terms of state authorities' massive legally enshrined reach into people's personal lives on the mere bases of a national crisis. And further there's little or nothing which establishes a clear threshold for what legally would constitute such a crisis.