For years, investment firms pressured companies to hire people of certain races and genders, and pushed "sustainability." That has hurt returns.