Billions of dollars were at stake when 21 executives of Goldman Sachs and the American International Group convened a conference call on Jan. 28, 2008, to try to resolve a rancorous dispute that had been escalating for months.