Fall of USSR pushed hundreds of millions of workers into global market, fueling savings glut that drove down rates, former Fed chairman says