One of Britain’s longest-running terrorism cases took a sharp turn on Thursday when the Crown Prosecution Service announced that four Scotland Yard police officers would face trial for carrying out what Britain’s top police officer previously admitted was a “prolonged attack” on the chief suspect.