The administrator of the $20 billion compensation fund for Gulf oil spill victims is not independent from BP and must stop telling potential claimants that he is, a federal judge said in a ruling Wednesday that may spur more people to sue rather than settle.