In one of the largest financial settlements made to American Indian tribes, the federal government said this week that it had ended dozens of lawsuits by agreeing to pay tribes more than $1 billion for the mismanagement of funds and natural resources that the government holds in trust.