Democrats are making increasingly explicit threats about their willingness to let nearly $600 billion worth of tax hikes and spending cuts take effect in January unless Republicans drop their opposition to higher taxes for the nation’s wealthiest households.