President Obama has signed a secret directive that effectively enables the military to act more aggressively to thwart cyberattacks on the nation’s web of government and private computer networks.