The developments come amid a federal trial over the department’s use of stop and frisk, and they follow a series of stories by The Associated Press that revealed how city police systematically listened in on sermons, hung out at cafes and other public places, infiltrated colleges and photographed people as part of a broad effort to prevent terrorist attacks.