The families of three women who spent years in captivity inside a Cleveland home celebrated their remarkable rescue Tuesday, as questions began emerging about why police were called to the house at least twice in recent years yet never went inside.