The family may have been awarded, but there is a big difference between winning a law suit and collecting. 

Besides that the blood money comes from all the slaves they plunder and murder everyday. Every nazi who was a part of this murder should be put in prison, but instead I'm sure it was justified and they all got promoted.