Now, that study is once again under the microscope, emerging as a potentially pivotal piece of evidence in litigation brought by hundreds of people who claim Monsanto's weed killer gave them cancer.