Nearly half of banks' office loans appear to be underwater, as high interest rates and post-COVID remote work trends continue stressing commercial property values, according to a new academic paper.