Stephen J. Kim, an arms expert who immigrated from South Korea as a child, spent a decade briefing top government officials on the dangers posed by North Korea. Then last August he was charged with violating the Espionage Act — not by aiding some foreign adversary, but by revealing classified information to a Fox News reporter.