A judge in Arizona ruled Tuesday that police can immediately start enforcing the most contentious section of the state’s immigration law, marking the first time officers can carry out the so-called “show me your papers” provision.