The federal government helped bring the economic recovery to a virtual halt late last year as cuts in military spending and other factors overwhelmed the Federal Reserve’s expanded campaign to stimulate growth.