An investigation by the state inspector general found that convicted former state chemist Annie Dookhan was the “sole bad actor” at the state drug lab where she mishandled evidence. But the probe also found that the lab had major management problems, raising questions about an additional 2,300 cases not handled by her....