In more than a dozen statehouses across the country, a small but growing group of lawmakers is pressing for state constitutional amendments that would outlaw a crucial element of the health care plans under discussion in Washington: the requirement that everyone buy insurance or pay a penalty.