A deeply divided and unproductive Congress wrapped up its final business before November's elections early on Saturday as the U.S. Senate passed a stopgap measure to fund federal programs and avoid an October 1 government shutdown.