The Senate also will consider Democratic plans to ban military-style assault weapons and limit the size of ammunition magazines; and a bipartisan amendment that would make minor changes to the bill’s provisions regarding gun trafficking.